POLICIA/ U rrëzua dje nga skela dhe humbi jetën, shpallet në kërkim administratori i firmës!

DVP Korçë

Në vijim të informacionit paraprak të dhënë ditën e djeshme, për shtetasin Dh. P., 70 vjeç, i cili dyshohet se aksidentalisht u rrëzua nga skela, duke punuar në një objekt, dhe si pasojë humbi jetën, informojmë se specialistët për Hetimin e Krimeve të Komisariatit të Policisë Kolonjë referuan materialet procedurale në Prokurori dhe shpallën në kërkim administratorin e firmës që po kryen ndërtimet në këtë objekt, shtetasin A. Z., 61 vjeç, banues në Tiranë, për veprat penale “Shkelja e rregullave të mbrojtjes në punë” dhe “Ushtrimi pa licencë i veprimtarive financiare”.

Pogradec/Më datë 05.02.2025, në fshatin Çëravë, ka rënë zjarr në në një magazinë me bazë ushqimore për bagëtitë, në pronësi të shtetasit G. K., 39 vjeç. Si pasojë e flakëve janë shkaktuar vëtëm dëme materiale. Nga veprimet e para hetimore dyshohet se zjarri është shkaktuar nga një shkëndijë elektrike.

Materialet procedurale i kaluan Prokurorisë pranë Gjykatës së Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Korçë, për veprime të mëtejshme.

Following the preliminary information provided yesterday regarding citizen Dh. P., 70 years old, who is suspected to have accidentally fallen from scaffolding while working on a construction site and consequently lost his life, we inform that the Crime Investigation Specialists of the Kolonjë Police Station have referred the procedural materials to the Prosecutor’s Office and have declared wanted the administrator of the company carrying out the construction work on this site, citizen A. Z., 61 years old, resident of Tirana, for the criminal offenses of “Violation of workplace safety regulations” and “Conducting financial activities without a license.”

Pogradec / On 05.02.2025, in the village of Çëravë, a fire broke out in a storage facility containing livestock feed, owned by citizen G. K., 39 years old. As a result of the flames, only material damages were caused. Preliminary investigative actions suggest that the fire was caused by an electrical spark.

The procedural materials have been forwarded to the Prosecutor’s Office at the Court of First Instance of General Jurisdiction Korçë for further actions.

 “KORÇA BOOM”